-
1 ret the flax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ret the flax
-
2 ret the flax
-
3 flax
1) лен
2) льнорасстилочный
3) льнотрепальный
4) льняной
– cut the flax
– flax fiber
– hackle the flax
– pull the flax
– ret the flax
– scutch the flax
-
4 flax
-
5 Flax Retting
Ret, Aerated - A type of ret where compressed air is forced into the bottom of the tank to maintain the retting liquor at or near the neutral point as regards acidity. Ret, Aerobic - A type of bacterial ret where the predominant bacteria are aerobic, i.e., work only in the presence of oxygen. Ret, Anaerobic - Any type of bacterial retting where the predominant bacteria are anaerobic, i.e., work in the absence of oxygen. This is the usual condition. Ret, Belgian - A term applied to a tank ret where warm water is sprayed into the bottom of the tank at intervals. Ret, Channel - A ret in which crates of flax are regularly introduced at one end of a water channel and removed at the other end. Ret, Chemical - The straw is subjected to chemical solutions to induce loosening of the fibre from the wood. Ret, Dam - Water retting by immersing the crop or de-seeded straw in dams cut in the earth and filled with water at natural temperature. Ret, Dew - The straw is spread on the ground in the open, in a thin layer and retting is effected by the action of fungi in the presence of rain, dew and sunlight. Ret, Double - The straw is subjected to two independent rets with intermediate drying. Ret, Duplex - A form of tank retting in which one tankful of straw undergoing the second half of its ret is in circulation with another tankful undergoing the first half of its ret. Ret, Interrupted - Essentially a two-stage warm water tank ret, the retting liquor being replaced by fresh water when the ret is about one-half to two-thirds complete. Ret, Pond - Water retting by immersing the crop or de-seeded straw in natural ponds. Ret, River - The straw is immersed in rivers, but usually after being packed in crates. Ret, Rossi - A type of aerated or aerobic retting in which a pure culture of bacteria is introduced. Ret, Tank- - The straw is packed into concrete or other tanks and the temperature of the water and its renewal during the ret is controlled. Ret, Water - The total immersion of the straw in water to induce retting by bacterial action. Retting - The subjection of crop or deseeded straw to chemical or biological treatment to make the fibre strands more easily separable from the woody part of the stem. -
6 лен
flax, line* * *лён м.
flaxжать лён — cut the flaxзама́чивать лён — ret the flaxзапа́ривать лён — steam the flaxкультиви́ровать лён для получе́ния ма́сла — cultivate [grow] flax for oilкультиви́ровать лён на волокно́ — cultivate [grow] flax for the fibresмять лён — break the flaxтереби́ть лён — pull the flaxтрепа́ть лён — scutch [dress] the flaxчеса́ть лён — hackle the flax* * * -
7 замачивать лен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замачивать лен
-
8 замачивать лен
-
9 лён
м. flax -
10 замачивать
замочить (вн.)1. ( слегка) wet (d.)замочить ноги — wet one's feet, get* one's feet wet
2. ( погружать в воду) soak (d.)замачивать лён, коноплю — ret flax, hemp
-
11 замачивать
несов. - зама́чивать, сов. - замочи́ть; (вн.)1) ( слегка) wet (d)замочи́ть но́ги — wet one's feet, get one's feet wet
2) ( погружать в воду) soak (d); steep (d)зама́чивать бельё — soak the washing
зама́чивать лён [коноплю́] — ret flax [hemp]
зама́чивать со́лод — liquor mat
См. также в других словарях:
ret|ting — «REHT ihng», noun. the process of wetting flax, hemp, or the like, and allowing it to decay until the fibers can be easily separated from the woody parts of the stalks. Also, rotting. ╂[< present participle of ret] … Useful english dictionary
Ret — Ret, v. t. [Akin to rot.] To prepare for use, as flax, by separating the fibers from the woody part by process of soaking, macerating, and other treatment. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ret — ret1 [ret] vt. retted, retting [ME retten, reten < MDu reten, reeten < IE * reud : see ROTTEN] to dampen or soak (flax, hemp, timber, etc.) in water in order to separate the fibers from the woody tissue ret2 abbrev. 1. retail 2. retain … English World dictionary
ret — /ret/, v.t., retted, retting. to soak in water or expose to moisture, as flax or hemp, to facilitate the removal of the fiber from the woody tissue by partial rotting. [1400 50; late ME reten, retten; c. D reten (cf. D roten, G rössen, Sw röta);… … Universalium
ret — [[t]rɛt[/t]] v. t. ret•ted, ret•ting tex to soak, as flax, to facilitate the removal of the fiber from the woody tissue by rotting • Etymology: 1400–50; late ME ret(t) en … From formal English to slang
ret — verb To prepare (flax, hemp etc.) for further processing by soaking, which facilitates separation of fibers from the woody parts of the stem. the lowland nearly silent except for water thrushes, the harvested fields, the smell of hops being dried … Wiktionary
ret — I. verb (retted; retting) Etymology: Middle English, from Middle Dutch Date: 14th century transitive verb to soak (as flax) to loosen the fiber from the woody tissue intransitive verb to become retted II. abbreviation retired … New Collegiate Dictionary
Leadership of the National Reconnaissance Office — The Director of the National Reconnaissance Office (DNRO) of the United States is responsible to the Secretary of Defense and the Director of National Intelligence for all national space and assigned airborne reconnaissance activities. The DNRO… … Wikipedia
dew-ret — «DOO REHT, DYOO », transitive verb, ret|ted, ret|ting. to ret (flax or hemp) by exposing it to natural moisture in the open air: »It takes perhaps six weeks to dew ret hemp (Journal of the Royal Agricultural Society) … Useful english dictionary
List of University of Oregon alumni — This List of University of Oregon alumni includes graduates and former students that did not obtain a degree of the University of Oregon. The university opened in 1876 and the first class contained only five members, graduating in 1878.[1] The… … Wikipedia
Retting — Ret ting, n. 1. The act or process of preparing flax for use by soaking, maceration, and kindred processes; also called {rotting}. See {Ret}. Ure. [1913 Webster] 2. A place where flax is retted; a rettery. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English